مهرجان القاهرة الدولي للمسرح يحتفى بالباحث والناقد اليمني هايل المذابي

26سبتمبرنت: يحتفي مهرجان القاهرة الدولي بالكاتب والناقد والباحث اليمني الكبير هايل المذابي من خلال كتابه المسرحي (مهرجان ابوالهول ) ضمن خمسة اصدارات اخرى للمهرجان الذي ينطلق خلال الفترة من 1-8 سبتمبر المقبل .

حيث اعلن الدكتور محمد محمد سمير، عضو اللجنة العليا لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في دورته الثلاثين، برئاسة الدكتور سامح مهران، عن قائمة الكتب والإصدارات المقرر صدورها على الدورة الجديدة من المهرجان، ومن المقرر أن تقام فعالياتها خلال الفترة من 1 إلى 8 سبتمبر المقبل على مسارح القاهرة.
وكشف "الخطيب" عن أن المهرجان سوف يصدر 6 عناوين خلال الدورة الثلاثين، تتنوع ما بين ترجمات لدراسات وأبحاث علمية في المسرح وعلومه، هي: "الفنون الأدائية والشتات العربي في أوروبا" تأليف د. عمر فرتات، و"تمثيلات الهجنة الثقافية في المسرح" تأليف د. شيماء مكرم، و"الأدائية" تأليف ايريكا فيشر ليشته وترجمة د. مروة مهدي عبيدو، و"فن المسرح" تأليف جيمس هاملتون ترجمة: أحمد عبد الفتاح، كما يصدر المهرجان أيضا كتاب "مهرجان أبو الهول (أول مهرجان ميتافيرس في العالم)" تأليف هايل على المذابي، وكتاب "نظرية الدراماتورجيا" تأليف جانيك زاتوفسكي وترجمة أحمد عبدالفتاح.
ويعد كتاب مهرجان ابو الهول اول كتاب عن المينا مسرح في العالم ويعرض فيه المؤلف والمترجم الذي جمعه وترجمه واعده للنشر محتوى وقائع مهرجان ابو الهول المسررحي الذي دشنته جمهورية الصين الشعبية في الفترة بين ابريل ومايو 2022م باشرف مباشر من المخرج الصيني العالمي منغ جينغواي وعرض فيه 62 عملاً مسرحيا من الصين وفرنسا وانجلترا وامريكا والمانيا ومهرجان ابو الهول هو اول مهرجان افتراضي يعقد بتقنية الميتافيرس ويمثل اعلى قمة للتجريب المسرحي يبلغها الفن المسرحي في تاريخه ويمثل هذا الكتاب ايضاً خارطة طريق لكل مؤسسة وفنان وباحث ومشتغل بالفنون والمسرح عموماً ويمكن الاستئناس به فيما يتعلق بالصناعة المسرحية في سياقات الميتافيرس.
والمترجم والمحرر هايل على المذابي هو باحث وكاتب وناقد وصحفي ومسرحي يمني عضو مجلس امناء الهيئة العربية للمسرح عضو الهيئة الاستشارية لحولية المسرح العربي صدر له العديد من المؤلفات منها (المصعد في نقد المسرح ) وترجمة اول كتاب يؤلفه روبوت ذكاء اصطناعي في التاريخ الانساني (مصر مسرحي) فاز بالعديد من الجوائز وله العديد من المشاركات مؤتمرات وملتقيات فكرية وعلمية عربية ودولية.